همونطور که احتمالا" میدونین چند روز پیش ایران خودرو یه کراس اوور از محصولات رنو به نام CAPTUR رو پیش فروش کرده که با تخفیف بابتش 98/900 میلیون تومن از مردم گرفته (قیمت اصلی رو 105 تومن اعلام کردن ). تاپیکی واسه این ماشین نه تو زیر تالار ایران خودرو دیدم نه تو رنو در نتیجه گفتم هم تاپیکش رو ایجاد کنم هم یه سوالی که واسم پیش اومده رو مطرح کنم. اسم این ماشین به لاتین هست CAPTUR که تلفظ فرانسویش میشه " کپتوق ". از اون طرف واژه ی انگلیسی که تلفظش بشه " کپچر " یه e باید اضافه داشته باشه یعنی میشه CAPTURE . حالا موندم ایران خودرو رو چه حساب این ماشین رو کپچر معرفی کرده ؟!!!