حقه‌اي براي ديدن متن‌هاي فارسي بدون استفاده از برنامه جانبي

[darab]

راه حل نمایش حروف گچ پژ بصورت تنها ( گ چ پ ژ )
برای کسانی که می‌خواهند فایل‌های حاوی متن‌های فارسی را در گوشی کپی کنند و ببینند، یک راه به نظرم رسید که به هیچ برنامهﯼ جانبی دیگر احتیاجی نیست:
لطفا متن زیر را که تمامی حالت‌های کارکترهای فارسی را در بر دارد کپی و در نوت‌پد Paste کنید:

ا با آ بآ
ب ببب
‍پ پپپ
ت تتت
ث ثثث
ج ججج
‍چ چچچ
ح ححح
خ خخخ
د بد ذ بذ
ر بر ز بز ‍ژ بژ
س سسس
ش ششش
ص صصص
ض ضضض
ط ططط
ظ ظظظ
ع ععع
غ غغغ
ف ففف
ق ققق
ك ككك
‍گ گگگ
ل للل
م ممم
ن ننن
و بو
ه ههه
ي ييي

حال موقع Save کردن، فرمت Unicode را انتخاب کنید.
فایل را به موبایل انتقال دهید و آنرا ببینید، اگر پسندید یک راه نسبتا ساده وجود دارد که به درد آنهایی می‌خورد که مثل من برایشان این امکان مهم و ضروری است. (نه همه)

اگر مورد نظر قرار گرفت راه را می‌گویم ...

[rtech]

شما ميتوانيد از برنامه repligo استفاده كنيد :
[Only registered and activated users can see links]

[darab]

دوست عزیز rtech،
عرض کردم که این روش بدون استفاده از هیچ گونه برنامهﯼ جانبی کار می‌کند.(با توجه به عنوان تاپیک)

کسانی که متنهای طولانی را با همان فرمت txt در یک برنامه مثل Note یا بهتر از آن می‌خواهند ببینند، نظرشان در مورد متن بالا لطفا اعلام کنند.

[rtech]

اين روش شما هم روش بسيار جالبي است 8)

[xehsanx]

darab,
راست ميگي ها 8)

[bromideh]

darab,
خب عزيزم بعدش؟ ميشه به زبان خيلي ساده مراحل را از شروع با pc تا نحوه فعال كردن در گوشي توضيح دهيد. خداوند شما را جز بندگان صالحش قرار دهاد.

[darab]

bromideh,
برای اینکه توضیح کامل داده باشم، باید در مورد نقص جدول کارکترهای فونت‌های سیمبین توضیحاتی دهم:

- اگر کارکترهای گ چ پ ژ به صورت تنها باشند مثل حروف آخر کلمات گرگ قارچ چاپ تاژ، به جای آنها مربع میزند.
- از ك و ي عربی به جای ک و ی فارسی استفاده می‌کند (چون زبان عربی را ساپرت می‌کند، برنامهﯼ اردو فارسی هم که استفادهﯼ یک ماهه دارد و بعد باز هم همین مشکل قدیمی پابرجاست)

ضمنا می‌دانیم که حروف گ چ پ هر کدام چهار حالت دارند، یعنی:
گگگ گ،
چچچ چ،
پپپ پ
که ما به جای حالت چهارم که موجود نیست از حالت سوم استفاده می‌کنیم و در مورد ژ دو حالت داریم که:
ژ و بژ هستند و اینجا هم به جای حالت اول از حالت دوم استفاده می‌کنیم. با این کار متن‌ها خیلی تغییر نمی‌کنند:

شاید جاهایی اشتباه پیش بیاید ولی خیلی زود توسط معنی آن درست تلفظ می‌کنید.
برای تایپ حالت سوم، در حالت فارسی Alt+0158 را زده و سپس آن حرف را تایپ می‌کنیم، به این کارکتر Zero with Joiner می‌گویند که کد یونیکدش هم U+200D است.

و اما راه نسبتا ساده:
1- متن خود را به طور معمولی در Word تایپ کنید.
2- از منوی Edit --> Replace را انتخاب کنید.
3- در پایین پنجره More را زده و در قسمت باز شده باکس‌های Match case و Find Hole Word Only را چک بزنید.
4-حال در قسمت ‌Find What گ و در قسمت Replace With حالت سوم آن را به روش بالا بزنید.
5- Replace All رابزنید.
6- این عمل را برای سه حرف دیگر تکرار کنید.
7- فایل حاضر به فرمت TXT یا Word Doc می‌توانید Save کرده و به موبایل انتقال دهید

تمام شد، متن براحتی قابل دیدن است. ساده نبود؟؟!!

اگر هم کی‌برد شما به جای ك و ي عربی ک و ی فارسی می‌زند، می‌توانید به روش بالا و بدون انتخاب باکس‌های گفته شده در پنجرهﯼ Replace برای ك عربی از Alt+0223 و برای ي عربی از Alt+0237 استفاده کنید وسپس Replace All کنید.

[bromideh]

آهان. پس اينطور. اين شد يه جواب درست حسابي. Nست مريزاد.