PDA

View Full Version : عجيب‌ترين نام‌هاي ايراني



SHAHRAM
11 August 2007, 08:17 PM
عجيب‌ترين نام‌هاي ايراني

«عجيب‌ترين نام‌هاي ايراني» كوششي است از خلاصه‌ي تحقيقات مركز آمار ايران در خصوص نام‌هاي نامتعارف و عجيب و غريب ايرانيان. آنچه كه در اين نوشتار كوتاه بدان پرداخته مي‌شود، نگاهي مصداقي دارد به تركيب نام‌هاي مرد/زن و بازتاب‌هاي جالب آن.


ا- نام‌هاي در تضاد با جنسيت

تجزيه و تحليل جنسيتي نام‌هاي نامتعارف نشان مي‌دهد كه 70درصد نام‌هايي كه متناسب با زنان است براي مردان و 30درصد نام‌هايي كه متعلق به مردان است براي زنان به كار گرفته شده است.

مصاديق نام‌ها:
مهين‌رضا، زن، زاهدان
سينا، زن، آمل
پري‌تك، مرد، ميناب
ولي‌بانو، مرد، تهران
پريا، مرد، زابل
ياسمين‌خان، مرد، ميانه


2- نام‌هاي جغرافيايي

ساختار برخي ديگر از نام‌هاي نامتعارف نشان مي‌دهد كه 70درصد از اين نام‌ها متعلق به مردان بوده و برگرفته از مكان‌هاي جغرافيايي است.

مصاديق نام‌ها:
آمريكا، زن، آبادان
اروپا، مرد، همدان
درياقلي، مرد، شهركرد
بغداد، مرد، بندرعباس
بوشهر، مرد، ممسني
اهواز، مرد، اهر


3- نام‌هاي زماني

در ساختار بسياري از اين نام‌ها، نشانه‌هايي از فصل، ماه، هفته، و روز ديده مي‌شود. در اين نمونه نيز باز هم مردها 82درصد اين فراواني را تشكيل مي‌دهند.

مصاديق نام‌ها:
امروز، مرد، ميانه
تيرماه، مرد، سراب
روزعلي، مرد، شهركرد
اذان وقت، مرد، اردبيل
فوري، زن، تهران
شب‌چراغ، زن، ايذه


4- نام‌هاي حيواني

ساختار اين نام‌ها برگرفته يا تلفيقي از نام‌هاي مركب يا مستقل حيوانات است. اين نام‌ها 80درصد متعلق به مردان و 20درصد متعلق به زنان است. تجزيه و تحليل اين اسامي نشان مي‌دهد كه 61درصد اسامي پستانداران، 30درصد پرندگان، 51درصد خزندگان است.

مصاديق نام‌ها:
پشه، مرد، سركان
تيله‌گرگ، مرد، ياسوج
سيدگرگ‌الله، مرد، ممسني
ساس، مرد، شيراز
بزعلي، مرد، درگز
كلاغ، مرد، كهنوج


5- نام‌هاي نباتي

اين‌گونه نام‌ها از پسوند يا پيشوند نباتي گرفته شده است. در اين بين سهم زنان بيشتر از موارد ديگر در حدود 40درصد است. تفكيك اين نام‌ها براي مشخص شدن جنسيت بسيار مشكل است.

مصاديق نام‌ها:
انگور، مرد، ايرانشهر
ترياك، مرد، رامهرمز
زردآلو، مرد، خرم‌آباد
فلفل، مرد، ممسني
گيلاس، زن، اردبيل
نخود، زن، ميناب


6- نام‌هاي وصفي

اين‌گونه نام‌ها از صفات مختف گرفته شده است. نسبت اين‌گونه نام‌ها در ميان مردان بيشتر از زنان است.

مصاديق نام‌ها:
روسپي، زن، مرودشت
قيمتي، زن، سنقر
سوخته، مرد، فارسان
فقير، مرد، لنجان
فتنه، زن، سيرجان
قاچاق، مرد، الشتر

---------------------
منبع:
مركز آمار ايران.

Azadeh banoo
12 August 2007, 07:46 PM
http://takshare.net/out.php?i=349_Namhaye.gif

benyamilan
4 October 2007, 11:15 PM
پدر من تو داشنگاه یه شاگرد داتش اسمش گوسفند بود ...!!! http://qsmile.com/qsimages/66.gif http://qsmile.com/qsimages/211.gif

amir_CLK500
10 October 2007, 01:34 AM
دوستان دقت کنید خیلی از این عتیقه جات ماله شهر ممسنیه.کجاس اینجا برای شادابی روحیه یه چند روز بریم؟؟؟

tower-crane
10 October 2007, 02:19 AM
ولی بیشتر این اسامی نا متجانس نیستند
مثل دورنا ، کاترین ، ماریا ، مارتا ، اسد قلی و ..
هلن که اصلا نا متجانس نیست!

من که خیلی دوست دارم با این آقایون پشه ، گدا ، و مخصوصا توله شیر و خانم روسپی از نزدیک آشنا بشم !!!

GHAHRAMAN
10 October 2007, 03:16 AM
دمتون گرم کلی خندیدم.
اسم قحطی بوده ؟
گوسفند:icon_lol:

amir_CLK500
10 October 2007, 12:35 PM
پدر منم قاضی دادگستریه(البته یه موقع فکر نکنید حاج اقاس)
یه بابایی چند سال پیش اومده بوده پیشش میخواسته اسمشو تو شناسنامه تغییر بده.اسمشو بگم میگرخید:
گشاد علی

صادق اصفهان
10 October 2007, 01:03 PM
اسم يكي از دوستام( هويج ) من اوايل فكر مي كردم بچه ها اسم گذاشتن روش

shei2nak
10 October 2007, 01:52 PM
واقعا این اسم ها خیلی جالبا و اگه همینجوری به موضوع نگاه کنید می خندید ولی اگه خودتون رو جای یکی از این بنده خدا ها بگذارید به حالشون گریه میکنید ...
من واقعا نمیدونم این به اصطلاح ÷در مادر ها با خودشون چه فکری میکنن که این اسمارو رو بچه هاشون میزارن.( طرف توخواب ÷شه نیشش زده فرداش اومده اسم یه ادم رو که میخواد تو اجتماع زندگی کنه رو ÷شه گزاشته) اخه این انصافه . یا یه بچه 5 ساله در حال حاضر اسمش غلامرضا باشه!!! چون دوست مادرش خواب امام رضا رو دیده! اخه اگه به امامان ارادت دارید به حرف هاشون گوش کنید نه اسم هاشون خود امام علی یکی از سه وظیفه والدین به فرزندانشون رو انتخاب اسم مناسب فرمودند.... ( ترو خدا این فرهنگ گذاشتن اسم های نامتعارف با اجتماع رو از ذهن خانواده ها ÷اک کنید) ممنون
در ضمن شرمنده سیستمم( p) تای÷ نمیکنه.

diyaco
10 October 2007, 02:02 PM
خنده دارترین و بی معناترین اسامی کلماتی است که از زبان عرب به ما تحمیل شده است.
شاید یکی از متداول ترین اسامی غلام باشد ولی به راستی به چه دلیلی پدر و مادر ایرانی به خودش اجازه میدهند که برروی فرزندنشان نامی بگذارند که هم معنای خدمتکار و بنده است؟ :icon_bigg
ایکاش هنگام گزینش چنین نامی حداق به این نکته توجه داشته باشیم که هیچ انسانی برروی زمین بنده و خدمتکار دیگران نیست و پروردگار همه را یکسان و همسطح آفریده.
ضمن اینکه متاسفانه هنوز هم در پاره ای روستاهای ایرانی هم از کلمه کنیز بعنوان نام برای دختران استفاده میشود.
مسئولین ثبت احوال هم فقط برایشان کافیست که نام ریشه عربی داشته باشد و دیگر نامشان را برروی تمامی زشتیهای معنایی آن میبندند... :icon_mad:

diyaco
10 October 2007, 02:05 PM
دوستان دقت کنید خیلی از این عتیقه جات ماله شهر ممسنیه.کجاس اینجا برای شادابی روحیه یه چند روز بریم؟؟؟

نورآباد ممسنی شهرستانی است در استان فارس
با آب و هوایی مشابه مناطق گرمسیر و مردمانی اکثرا" مهربان و از تیره دلاوران لر

به هرحال اسامی نامتعارف در همه جا یافت میشود و منحصر به ممسنی نیست.

SHAHRAM
10 October 2007, 04:25 PM
دوستان عزيز
دوتا نكته: اسامي در هر شهر و جامعه اي رابطه مستقيم با علايق و اعتقادات و فرهنگ همون جامعه است و به دليل تنوع جوامع و فرهنگها نميشه گفت يك اسم مناسب و عادي براي يك فرهنگ حتما مناسب جامعه و فرهنگ ديگه باشه پس قرار نيست به دليل اين اختلاف فرهنگي اقوام شهرها و جوامع رو زير سوال ببريم.يادمون باشه بسياري از اسامي در جوامع مختلف معاني متفاوتي دارند.
مورد ديگه در مورد اسم غلام كه دوستمون rezaik بهش اشاره داشتند اولا غلام كه بطور كامل غلامعلي هست جزء اسامي قابل احترام براي جامعه مذهبي ماست حالا خواه عربي باشه يا فارسي پس به احترام كساني كه اين اسم رو انتخاب كردند سعي كنيم هيجان زده نشيم و به اعتقادات و انتخاب ديگران احترام بگذاريم.
يك نكته رو هم بگم اونم اينكه اسامي در عصر حاضر به دليل افزايش ارتباطات بين فرهنگها از حالت بومي به صورت جهاني در اومده و امروزه خيلي سخت ميشه اسمي رو خاص يك كشور پيدا كرد پس حس ناسيوناليستي نسل به نسل كمرنگتر ميشه و اين بهاي جهاني شدن انسانهاست.
موفق باشين:icon_cool

tower-crane
11 October 2007, 12:53 AM
ر هر شهر و جامعه اي رابطه مستقيم با علايق و اعتقادات و فرهنگ همون جامعه است

آقا شهرام با تشکر ، ولی مثلا پشه یا روسپی اعتقادات کدام ابلهیه؟

SHAHRAM
11 October 2007, 01:20 AM
آقا شهرام با تشکر ، ولی مثلا پشه یا روسپی اعتقادات کدام ابلهیه؟

دوست من اينو بايد از خودشون پرسيد و اينكه تصورشون از اين اسمها چي بوده . بحث من كلي و در رابطه با كل موضوع نامگذاري بود.
موفق باشين:icon_cool

amir_CLK500
11 October 2007, 03:01 PM
طالبی فامیل مورد داری نیست که شما تعجب کردید خیلییم فامیل زیادیه.منظور میوه طالبی که نیست.
راهنمایی که بودم یه همکلاسی داشتم فامیلش دولابی بود.دولآب اسم یه شهره.همیشه سوژه بود.
الان یه دوست دارم فامیلش آشفته اس.

amir_CLK500
11 October 2007, 03:33 PM
طالبی از طالب میاد یعنی کسی که طالبه یه چیزیه از اونجا که اکثر فامیل های ایرانی آخرش ی داره طالب شده طالبی.به همین علت شبیه اسم میوه شده وگرنه اصلا فامیل مضحکی نیست.
این که اسم میوه ها رو میذارن رو بچه هاشون ریشه عمیق تو سنت ها و باور های خانوادشون داره.

secondphoenix
11 October 2007, 03:57 PM
در این تاپیک قرار نیست نامی به تمسخر گرفته بشه!!!
دوستان گرامی لطفا رعایت کنند!
با تشکر

navid_2006
20 October 2007, 12:10 PM
ولی این یکی شاید خیلی عجیب باشه یه روز یه مریض آورده بودن مطب مادرم اسمش نایلون بود

amahdavi2004
20 October 2007, 01:24 PM
خنده دارترین و بی معناترین اسامی کلماتی است که از زبان عرب به ما تحمیل شده است.
شاید یکی از متداول ترین اسامی غلام باشد ولی به راستی به چه دلیلی پدر و مادر ایرانی به خودش اجازه میدهند که برروی فرزندنشان نامی بگذارند که هم معنای خدمتکار و بنده است؟ :icon_bigg
ایکاش هنگام گزینش چنین نامی حداق به این نکته توجه داشته باشیم که هیچ انسانی برروی زمین بنده و خدمتکار دیگران نیست و پروردگار همه را یکسان و همسطح آفریده.
ضمن اینکه متاسفانه هنوز هم در پاره ای روستاهای ایرانی هم از کلمه کنیز بعنوان نام برای دختران استفاده میشود.
مسئولین ثبت احوال هم فقط برایشان کافیست که نام ریشه عربی داشته باشد و دیگر نامشان را برروی تمامی زشتیهای معنایی آن میبندند... :icon_mad:
فكر مي كنم براي فهميدن تفاوت كاربرد الفاظ بصورت حقيقت و مجاز نيازي به گذراندن ليسانس ادبيات نباشد توي دبيرستان هم درسش هست حتي عوام درس نخوانده هم مي دانند. در اسامي معمولا معناي مجازي كلمه در نظر گرفته مي شود نه حقيقي كلمه و استعمال آن را هم ذوق سليم و حُسن سليقه بايد تاييد كند. به همين دليل كسي اعتراض نمي كند كه چرا اسم كسي پروانه و اسد و آهو و مهتاب و نرگس و كوكب است چون معناي حقيقي اين اسامي يا حيوان است يا گل و اجسام بيجان.
در مورد غلامعلي و غلامحسين و غلامرضا و .... هم كسي معناي حقيقي آن يعني بردگي و نوكري را نمي فهمد فقط اشاره به معناي مجازي آن يعني نهايت عشق و ارادت صاحب اسم به علي و حسين و رضاست (اگر معنايش بردگي و نوكري بود رضاشاه اسم پسرش را غلامرضا نمي گذاشت)
از اين مجاز گويي بسيار در محاورات روزمره هست مثل قربانت، مخلصتم، فدات و حتي نوكرتم و كسي از گوينده توقع قرباني و فدا شدن و نوكري ندارد و فقط مي فهمد كه نهايت ارادت و محبت را دارد (اگر خالي بندي و تعارفگويي نباشد)
ضمنا معناي غلام و كنيز به عربي پسر و دختر مي شود نه برده و نوكر و صاحبان برده براي آنكه محبت و احترام خود را نسبت به برده خود نشان دهند اين كلمات را بكار مي بردند.
ضمنا عموي بنده كه يك مهندس است (در زماني كه در اين كشور ديپلمه حكم دكترا داشت) نامش غلامعلي است و هيچگاه احساس خفت هم نمي كند و حتي وقتي هم نام خانوادگيش را عوض كرد دست به نامش نزد خيلي هم مذهبي نيست:
غلام همت آنم كه زير چرخ كبود / ز هر چه رنگ تعلق پذيرد آزاد است

مگر تعلق خاطر به ماه رخساری / که خاطر از همه غم ها به مهر او شاد است

Moein273
20 October 2007, 01:56 PM
اصولا کافیه ریشه و معنی خیلی از اسمهای عربی که روی ایرانی ها گذاشته میشه رو بدونید کاملا به عمق فاجعه پی خواهید برد

amahdavi2004
20 October 2007, 02:23 PM
من ايراني هستم و به ايراني بودنم هم افتخار مي كنم و هر كسي هم براي نامگذاري سليقه اي دارد كه اگر نابهنجار نباشد قابل احترام است.
شما لطف كنيد جهت آگاهي همه بخشي از اين اسامي فجيع را با ذكر معني و ريشه اش بفرماييد تا حواس همه موقع نامگذاري جمع باشد.
قطعا شما قبول داريد كه "معين" كه نامي عربي است از اسامي فجيع نيست.

Moein273
20 October 2007, 03:03 PM
بله همه این نامها رو به زودی با معنی فارسی اون خواهم گذاشت ( هر چند که معانی خیلی هاشون کاملا واضح هست نوکر ... - شتر ماده و ... ) درسته که معین کلمه ای عربی ( به معنی یاری دهنده هست و فجیع نیست ) اما هیچ وقت از پدر و مادرم رو برای اینکه این نام رو برام انتخاب کردند راضی نیستم و همیشه هم این رو بهشون گفتم

pouyan
20 October 2007, 03:18 PM
اصولا کافیه ریشه و معنی خیلی از اسمهای عربی که روی ایرانی ها گذاشته میشه رو بدونید کاملا به عمق فاجعه پی خواهید برد

این قضیه درسته ولی فکر نمیکنم نوشتن معنی اصلی این نامهای عربی اینجا کاره صحیحی باشه! چون ممکنه از نظر اعتقادات و عوامل فرهنگی و .... مورد سوء برداشت قرار بگیرنند آخرشم که معلومه چی سره تاپيک میاد
:icon_cool

tower-crane
20 October 2007, 03:51 PM
دوستان تموم کنید در دهکده جهانی و یا در قرن بیست و یکم سر چه چیزایی بحث میکنید!

خیلی هم یکی دلش بخواد اسمش عربی باشه اصلا کاش اسم من به زبان بنگلادشی بود و الان ایران نبودم.

Parisa_pearl
20 October 2007, 03:52 PM
اسامی صغری و اصغر هم به نظر من از جمله اسامی عجیبه.

SHAHRAM
20 October 2007, 04:10 PM
دوستان اين تاپيك فقط به منظور اطلاع رساني بود و بس .لطفا وارد مقوله هاي سياسي مذهبي نشيد كه مجبوريم نشيم تاپيك رو ببنديم. قبلا هم گفتم اسم مقوله اي شخصي و سليقه اي هست قرار نيست اون اسمي كه من دوست دارم يكي ديگه هم حتما دوسش داشته باشه.
بيشتر مردم معاني اسمهارو نميدونن و يا زياد دقت نميكنند و فقط اوا و تلفظ اسامي هست كه بيشتر مورد توجهه مثل اسمهاي لاتيني كه الان داره رواج پيدا ميكنه .
پس بازم ميگم لطفا به احترام دوستاني كه اسمهايي دارند كه شايد براي ما خوشايند نباشه و اوردن اون اسامي ناراحتشون كنه. اين بحث رو كش ندين.
موفق باشين:icon_cool

Marjan_winter
20 October 2007, 04:54 PM
اسمای لاتین که خیلی داره وارد بازار اسم ایران میشه تاسف باره!
اسمای ایرانی و اصیل خیلی قشنگ ترن!
(البته بعضی اسمای لاتین هم بد نیستن! مثلاً سانی به معنای مقدس قشنگه)
مثلاً اسم برادر یکی از دوستای من آریو بود که از اسم آریو برزن گرفته شده، قشنگ نیست؟
راستی اسم شالیزه و یا مادیسا عجیب نیستن؟!
سانتین
سامیلا
مدیا
شیبه/ شیده!!!

Linker
20 October 2007, 10:33 PM
یک نام خانوادگی در کرمانشاه هست که یکی از تاریخی ترین نام های عجیب در این رابطه است .
این نام خانوادگی "خانه خراب" است . شاید تعجب کنید ولی این نام خانوادگی تاثیر بسزایی در نگون بختی این خانواده داشت به طوری که در کمتر از چند دهه قبل از انقلاب تعدادی کثیری از این خانواده از بین رفتند که به عنوان نمونه ماجرای مهندس خانه خراب و فرشته کیانی یکی از این ماجرا ها بود (برای اطلاعات بیشتر به یک کرمانشاهی اصیل مراجعه کنید) اما اخیراً من در یکی از اعلامیه های فوت یکی از اعضای این خانواده نوشته بود که نام خانوادگی خانه خراب به "خانه آباد" تغییر کرده است !

tower-crane
22 October 2007, 02:52 AM
با تشکر از مهندس شهرام عزیز مدیر گرامی


اسمای لاتین که خیلی داره وارد بازار اسم ایران میشه تاسف باره!

چرا تاسف؟ این که خیلی قشنگه هرکس هر اسمی دوست داشت انتخاب کنه و آزادی عمل داشته باشه به نظر من نه تنها تاسف بار نیست بلکه جای بسی مباهات است!(متاسفانه یا خوشبختانه مسئولین ثبت احوال همفکر شما هستند)



اسمای ایرانی و اصیل خیلی قشنگ ترن!

فقط اسمای ایرانی که اصیل نیستند!



(البته بعضی اسمای لاتین هم بد نیستن! مثلاً سانی به معنای مقدس قشنگه)

آره سانی قشنگه ولی نه به خاطر اینکه به معنیه مقدسه!

Glimpser
24 October 2007, 01:09 AM
به نظر شما معنی اسامی معروفی را که درحال حاضر فقط بعنوان اسم میشناسیم چیست ؟
مثلا : آرش
دهخدا : http://www.mibosearch.com/Images/comment_arrow.gif [ رَ ] (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1155&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) [ اِ ] (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1155&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) اَرَش: شاعر که ديد به قدِ کاونجک بيهوده گوي و نحسک و بوالکنجک از ...ن خر فروتر و پنج آرش مي برجه... (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1155&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) http://www.mibosearch.com/Images/comment_arrow.gif [ رِ ] (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1156&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) [ اِ ] (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1156&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) معني . مقابل لفظ. (ازبرهان ). تار. سَدي . حابل . (زمخشري ). (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1156&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) http://www.mibosearch.com/Images/comment_arrow.gif [ رِ ] (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1157&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) [ اِمص ] (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1157&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) اسم مصدر آردن آوردن . (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1157&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) http://www.mibosearch.com/Images/comment_arrow.gif [ رَ ] (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1158&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) [ اِخ ] (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1158&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) نام پهلواني کماندار از لشکر منوچهر. منوچهر در آخر دوره حکمراني خويش از جنگ با فرمانرواي توران ، افرا... (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1158&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) http://www.mibosearch.com/Images/comment_arrow.gif [ رَ ] (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1159&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) [ اِخ ] (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1159&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) نام پسر دوم کيقباد برادر کيکاوس ، و او را کي آرش گفتندي . (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1159&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) http://www.mibosearch.com/Images/comment_arrow.gif [ رَ ] (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1160&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) [ اِخ ] (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1160&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) نام کوهي . (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1160&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) http://www.mibosearch.com/Images/comment_arrow.gif [ رَ ] (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1161&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) [ اِخ ] (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1161&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) جدّ اعلاي اشکانيان . کي آرش: کنون اي سراينده فرتوت مرد سوي گاه اشکانيان بازگرد... چنين گفت گوينده د... (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1161&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) http://www.mibosearch.com/Images/comment_arrow.gif [ رَ ] (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1162&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) [ اِخ ] (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1162&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) نامي از نامها: وز آن دورتر آرش رزم يوز چو گوران شه آن گرد لشکرفروز يکي آنکه بر خوزيان شاه بود... دگ... (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=1162&DicName=dehkhoda&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) معین : http://www.mibosearch.com/Images/comment_arrow.gif [ (ر) ] (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=423&DicName=moien&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) [ ( ا.) ] (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=423&DicName=moien&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4) اسم مصدر از «آوردن ». (http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=423&DicName=moien&word=%d8%a2%d8%b1%d8%b4)

amahdavi2004
24 October 2007, 10:15 AM
در اين تاپيك قرار نيست كه به كالبد شكافي اسامي كه موجب توهين و رنجش افراد شود پرداخته شود؛ باز كردن لغتنامه فارسي يا عربي از عهده هر كسي بر مي آيد (تازه اگر اين كار شود و براي ضايع كردن اسامي و فرهنگها فقط به نقل قول مطالب ديگران بدون مراجعه به منبع معتبر بسنده نشود) ولي تشخيص معناي حقيقي و مجازي و مستعمل فيه هر اسمي نيازمند مطالعه و تخصص بيشتر است.
الفاظ مشترك در هر زباني بسيار است و يكي از دلايل آن اختلاط زبانها و گويشهاي مختلف در يك كشور است و چه بسا اسمي در زبان و گويشي معناي زيبايي داشته و در جاي ديگر بي معنا يا زشت باشد. و حتي برخي اسامي در طول تاريخ از معناي اصلي دور و به معناي ديگر كه گاه متضاد است تغيير مي كنند. بعنوان مثال در شرح حال فردوسي آمده كه وي دهقان بوده است و ما با توجه به معنا و كاربرد فعلي كلمه دهقان شايد تصور كنيم كه فردوسي رعيت كشاورز و روستايي بوده كه در حال بيل زدن و پشت خيش گاو آهن شاهنامه را سروده است:icon_arro در حالي كه دهقان در آن دوره به صاحب يك ده و يا به اصطلاح امروزي به ارباب و خان يك ده گفته مي شده است.
و يا سعدي كه مي گويد: به جامع دمشق ادراري داشتم. منظورش اين نيست كه در مسجد جامع دمشق مشغول قضاي حاجت بوده است:icon_twis بلكه معناي ادرار در آن زمان حقوق و پرداختي مرتب است. اين كه ما بدون مطالعه و تخصص كافي بگوييم در عربي فلان اسم به معناي فلان است و در انگليسي كارتر يعني گاريچي و تاچر يعني خشتمال و يا در فارسي فلان اسم (بدون در نظر گرفتن تغييرات زماني) به شهادت لغتنامه دهخدا يا نفيسي يا معين در فلان معنا كاربرد داشته است ممكن است از تعصبات نژادپرستانه يا كم اطلاعي ناشي شده باشد و فقط موجب رنجش و توهين صاحبان آن اسامي شود. البته در اينجا وضعيت اسامي مثل پشه و روسپي و يا چنگيز و تيمور و اسكندر مشخص است و نيازي به مراجعه به لغتنامه ندارند.

shei2nak
24 October 2007, 04:33 PM
با سلام!
به نظر من اسم های هر جامعه برگرفته از فرهنگ تاریخ و اعتقادات مردم ان جامعه است. و اگر ورود اسم های عربی بد باشد نمی توان گفت ورود اسم های اروپایی خوب است( چون هردو اسمهای بیگانه هستند) با اینکه معنی اکثر اسم ها در زبانهای مختلف شبیه به هم است. اما چه بهتر که ما اسم های فارسی( که همون پارسی است) رو فرزندانمان بگذاریم چون ایرانی هستیم نه عرب یا انگلیسی یا هرجای دیگری....

tower-crane
24 October 2007, 04:41 PM
با سلام!
به نظر من اسم های هر جامعه برگرفته از فرهنگ تاریخ و اعتقادات مردم ان جامعه است. و اگر ورود اسم های عربی بد باشد نمی توان گفت ورود اسم های اروپایی خوب است( چون هردو اسمهای بیگانه هستند) با اینکه معنی اکثر اسم ها در زبانهای مختلف شبیه به هم است. اما چه بهتر که ما اسم های فارسی( که همون پارسی است) رو فرزندانمان بگذاریم چون ایرانی هستیم نه عرب یا انگلیسی یا هرجای دیگری....


چون ایرانی هستیم ممکنه کرد ، عرب ، ترک و ... هم باشیم ( چون ایرانی هستیم)
حالا باید حتما فارسی بگذاریم؟

مربا
24 October 2007, 05:21 PM
یه آقایی صحبت می کرد می گفت اسمهایی مثل عبدالحمید..عبدالمجید و کلا اونایی که عبد دارن رو روی بچه هاتون نزارین ..چون عبد به معنای بنده..زرخرید...برده..غلام هستش.

Marjan_winter
24 October 2007, 06:06 PM
چون ایرانی هستیم ممکنه کرد ، عرب ، ترک و ... هم باشیم ( چون ایرانی هستیم)
حالا باید حتما فارسی بگذاریم؟
از نظر شما فارسی ایرادی داره؟
چرا باید به تقلید از کشورای دیگه انقدر بها داد؟
ما ایرانی هستیم و اصالت ایرانی بودن مایه ی افتخاره و اسمای ایرانی اکثراً زیبا هستن.
در مورد ثبت احوال که من اصلاً باهاشون موافق نیستم چون اسم خودمم موقع شناسنامه گرفتن اجازه ندادن که ثبت بشه و پدرم مجبور شدن که اسم دیگه ای رو برام انتخاب کنن! (البته از حق نگذریم این یکی رو بیشتر دوست دارم:icon_arro)

GHAHRAMAN
25 October 2007, 01:29 AM
از نظر شما فارسی ایرادی داره؟
چرا باید به تقلید از کشورای دیگه انقدر بها داد؟
ما ایرانی هستیم و اصالت ایرانی بودن مایه ی افتخاره و اسمای ایرانی اکثراً زیبا هستن.
در مورد ثبت احوال که من اصلاً باهاشون موافق نیستم چون اسم خودمم موقع شناسنامه گرفتن اجازه ندادن که ثبت بشه و پدرم مجبور شدن که اسم دیگه ای رو برام انتخاب کنن! (البته از حق نگذریم این یکی رو بیشتر دوست دارم:icon_arro)



دوست عزیز , مهندس کجای پستشون عنوان کردن که اسامی فارسی بد هستن؟
منظور اینه که همه اقوامی که تو مرز و بومی به نام آیران زندگی می کنن پرشیایی نیستن و فرهنگ و اصالت و زبان خاص خودشون رو دارن و طبیعتا بهره مندی از اسامی که برای خودشون معنی دار و بر گرفته از زبان مادریشون هست از هر نظر براشون مناسب و بی عیب و حق طبیعی هر قومی! و در نتیجه مجبور به استفاده از اسامی فارسی و اسامی عربی که در زبان شیرین فارسی معنی دار و مقدس هستن.

amahdavi2004
25 October 2007, 08:47 AM
یه آقایی صحبت می کرد می گفت اسمهایی مثل عبدالحمید..عبدالمجید و کلا اونایی که عبد دارن رو روی بچه هاتون نزارین ..چون عبد به معنای بنده..زرخرید...برده..غلام هستش.
اون آقا يا سوادش ناقص بوده يا با خداوند مشكل داشته است! چون حميد و مجيد در اينگونه اسامي از القاب خداوند است پس عبدالمجيد و عبدالحميد مي شود: بنده خداوند بزرگ و بنده خداوند ستوده.
به همين دليل گفته شده اسامي مثل حميد و مجيد كه از القاب خداوند هستند را بتنهايي روي فرزندتان نگذاريد مگر آن كه با پيشوند عبد باشند.

اصغر
25 October 2007, 11:06 AM
سلام

مقوله ي خيلي پيچيده ايست و نمي شه خيلي راحت و بدون مطالعه در موردش اظهارنظر كرد.

به نظر من اين وجه قضيه خيلي خوبه كه ثبت احوال اجازه ي گذاشتن نامهايي با معني بد رو به والديني كه احتمالا سواد درستي ندارند و از روي ناآگاهي مي خواهند اسم نامتجانس و بد معني اي براي فرزندشان بگذارند ندهد ولي در سالهاي ابتداي انقلاب و سال هاي اخير خيلي در اين مورد زياده روي شده و آزادي والدين در انتخاب نام فرزندان سلب شده است.

يكي از چيزهايي كه من خيلي به آن معترضم اجبار در گذاشتن پيشوند سيد براي پسران و سيده براي دختران يا پسوند سادات براي دختران است. اگر اسم پدر پيشوند سيد داشته باشد به هيچ وجه اجازه ندارد كه براي فرزندش اسمي بدون اين پيشوند انتخاب كند. من خودم با اينكه سيد هستم ولي اسمم در شناسنامه فرهاد ( بدون پيشوند سيد) است و براي همين در نامگذاري دخترانم منعي نداشتم ولي دوستاني دارم كه اين پيشوند را دارند و به اجبار فرزندانشان نيز داراي اين پيشوند شدند.

يا مدتي فرزندان كليميان (يهوديان) اجبار داشتند كه پيشوندي مثل كليمه و امثالهم در ابتداي اسم فرزندانشان بگذارند كه نمي دانم هنوز هم اينم قانون پابرجاست يا نه.

به نظر من دو مطلب فوق دخالت آشكار در حقوق فردي و شهروندي ملت و نوعي تفتيش عقايد است.

بگذريم. براي تلطيف بحث نكته اي رو عرض كنم :

زماني كه مي خواستم براي فرزند اولم اسم انتخاب كنم كتاب پژوهشي در نام هاي ايرانيان معاصر تاليف آقاي دكتر بهنيا استاد دانشگاه گندي شاپور را مطالعه مي كردم.

در مقدمه اسامي عجيبي كه ايشان در زمان گردآوري اين كتاب به آن برخورده بودند آورده شده بود كه عجيب ترينش در ياد من مانده است :

اصغر سگ كشته خر خورده زمين

قضيه هم از اين قرار بوده كه پدر اين بينوا در زمان جواني با سگان وحشي دست و پنجه نرم كرده بود و يكي از آنها را با دست خالي كشته بوده است ولي در دوران پيري از روي يك الاغ كوچك افتاده و جان به جان آفرين تسليم كرده بوده .:icon_arro

Marjan_winter
25 October 2007, 11:16 AM
در مورد اسامی دوتایی (پیش وند پسوند دار) هم یه موقع ایراد می گیرن یه موقع بابش می کنن!
مثلاً اسم محمد نیما و محمد فرید واقعاً جای تأمل داره!
دایی من می خواست اسم پسرشو بذاره محمد مهدی نذاشتن ولی محمد یاشار رو گذاشتن!!!

raziel
4 November 2007, 12:19 AM
رایانه و نوشابه را هم داشته باشید که اسم دختره !!!

مربا
9 November 2007, 12:54 AM
ما یه آقایی توی دانشگاه سر کلاسامون می یادش..اسم فامیلش " غزنده " بود. اوایل که استادها صداش می کردن ما فکر می کردیم که می گن آقای خزنده....
اما بعد متوجه شدیم که آقای غزنده هستن...

Farbod.E
9 November 2007, 01:32 AM
اسمهای جالبی که بنده با آنها برخورد کردم ( در محل کارم !! )

صدتومانی توشمالی !

جلال ماهتاب خواه بی چراغ

عشق علی کیه

lover
9 November 2007, 02:10 AM
منم یکی رو میشناسم اسمش وانتی بود!!!!!!

diyaco
9 November 2007, 09:37 AM
در برخی روستاهای ایران از نام "سونا" برای نامگذاری دختران استفاده میکنند ! :icon_sad:
احتمالا" دلیل این امر اینست که پدر این دختر یکبار به شهر آمده و عشق سونا!!! میباشد و برای همین نام دخترش را سونا گذاشته. :icon_mad:
راستی این دختر خانم خیلی شانس آورده که پدرش با "جگوزی" حال نکرده وگرنه... :icon_cool

naymz
9 November 2007, 11:14 AM
اسم فامیل های عجیبی که شنیدم :

بی پروای خیابانی
بیست و نه
هزار و یک
پا برهنه جنگلی

SHAHRAM
9 November 2007, 03:53 PM
در برخی روستاهای ایران از نام "سونا" برای نامگذاری دختران استفاده میکنند ! :icon_sad:
احتمالا" دلیل این امر اینست که پدر این دختر یکبار به شهر آمده و عشق سونا!!! میباشد و برای همین نام دخترش را سونا گذاشته. :icon_mad:
راستی این دختر خانم خیلی شانس آورده که پدرش با "جگوزی" حال نکرده وگرنه... :icon_cool

دوست من سونا يكي از اسمهاي قشنگ تركي هست كه همين الان هم در خيلي از شهرهاي اذربايجان ازش استفاده ميكنند قدمتش هم خيلي بيشتر از سونا و جكوزي شماست پس لطفا براي مواردي كه اطلاعي ازش ندارين از خودتون قصه نسازين.مطلب بالا تنها نشان دهنده اطلاعات كم شماست.
سونا :اسم تركي نوعي مرغ ابزي
موفق باشين:icon_cool

SHAHRAM
5 December 2007, 08:05 PM
ماجراى زنى به نام اسكناس

اسكناس45 ساله سرانجام پس از ماه ها تلاش و پيگيرى موفق به تغيير اسمش شد.

به گزارش ايران، زنى به نام «اسكناس» چندى قبل با مراجعه به اداره ثبت احوال و ارائه تقاضاى تغيير نام گفت: ۴۵ سال پيش در روستايى دورافتاده در خانواده اى فقير به دنيا آمدم. پدرم نام مرا كه يازدهمين فرزند خانواده بودم «اسكناس» گذاشت. كم كم متوجه شدم اسم عجيب و غريبم با همه همبازى هايم فرق دارد. خاطره تلخ نخستين روز مدرسه را هنوز به ياد دارم. آن روز وقتى سر كلاس، معلم روستا اسم مرا خواند، همه بچه ها به خنده افتادند و من با گريه به خانه برگشتم. بارها به خاطر اسمم مورد تمسخر ديگران قرار گرفتم. اين مشكل در تمام عمر عذابم مى داد و هميشه از اين كه كسى اسمم را بپرسد وحشت داشتم. حتى وقتى به بانك مراجعه مى كردم، نگاه تعجب انگيز مشتريان و كارمندان بانك آزارم مى داد. خيلى وقت ها به ناچار خودم را به اسم ديگرى معرفى مى كردم تا روابط دوستانه ام تحت تأثير اين نام قرار نگيرد. حتى يكى، دو بار خواستگارانم وقتى متوجه اسمم شدند، با آنكه شرايط مان خيلى نزديك بود از ادامه راه منصرف شده و با ديد تمسخر به من و خانواده ام نگاه كردند. نام «اسكناس» دردسرهاى زيادى برايم داشته و هميشه برايم دغدغه است.

زن آهى كشيد و ادامه داد: ۱۵ ساله بودم كه برادر يكى از دوستانم مرا به خاطر نام عجيبم مورد تمسخر قرار داد و اين ماجرا دعواى شديد خانوادگى را همراه داشت. در جريان اين درگيرى فهميدم پدرم كارگر زحمتكشى بوده كه با كشاورزى روى زمين هاى اجاره اى شكم خانواده پر تعدادش را سير مى كرده است. به همين خاطر هيچ وقت اسكناس در خانه نداشته و هميشه رؤياى پولدار شدن در سر داشته است. شوق و علاقه پدرم به داشتن اسكناس و نگه داشتن آن به طور ثابت در خانه براى رهايى از فقر و فلاكت باعث شد تا پدر، مرا «اسكناس» بنامد تا شايد به بركت تولدم و تكرار و تلقين اين نام، وضع مالى خود و خانواده دگرگون شود.

كم كم خواهران و برادران بزرگترم به خانه بخت رفتند و خود به خود فشار مالى خانواده كمتر شد. پدر هم به خاطر سادگى و صفاى وجودش باور كرد بهبود اوضاع به خاطر نام من و حضور هميشگى «اسكناس» در خانه اش است. با اين كه از داشتن اين اسم در عذاب بودم و آن را نمى پسنديدم، به خاطر باورهاى پدر اين رنج را تحمل كرده و دم برنياوردم. تا اين كه پس از ازدواج و تشكيل زندگى صاحب سه فرزند شدم. پدرم هم بر اثر سكته قلبى و كهولت سن درگذشت.

زن غمگين سرى تكان داد و گفت: فرزندانم نيز بارها با اعتراض به اسمم، مرا نزد دوستان و همكلاسى هايشان به نام ديگرى معرفى كردند. اما پس از مرگ پدرم هم به خود اجازه نمى دادم روى حرف او حرفى بزنم و اعتراضى كنم. تا اين كه مدتى قبل پسرم هنگام بازى در زمين فوتبال به خاطر برخورد آرنج يكى از دوستانش با گيجگاه سرش بى هوش شد و روى زمين افتاد. سه شبانه روز بيدارى و مراقبت از پسرم در بيمارستان را با دعا و مناجات پشت سرگذاشتم و دست به دامان حضرت فاطمه(س) شدم و براى شفاى پسرم از درگاه خداوند به ايشان توسل كردم. فرزندم پس از چند روز به طور معجزه آسايى از مرگ نجات يافت و از حالت اغما خارج شد. بنابراين تصميم گرفتم با ادا كردن نذرم اسمم را تغيير دهم. چون به اين نتيجه رسيدم «اسكناس» داشتن يا نداشتن مهم نيست، بلكه بزرگترين نعمت سلامتى است. از طرفى پدرم هم در قيد حيات نيست و من كه تاكنون به احترام او اين همه سختى را تحمل كردم، دليلى براى حفظ اين نام عجيب نمى بينم.»

با طرح تقاضاى اين زن در هيأت حل اختلاف اداره ثبت احوال و تكميل فرم درخواست، هيأت كارشناسى با بررسى اين موضوع كه نام «اسكناس» در فهرست اسامى نامناسب و مغاير با جنسيت متقاضى است، درخواست وى را پذيرفتند. آنها داشتن اسمى شايسته و نيكو را حق اين زن دانستند و پس از انجام اقدام هاى مقدماتى شناسنامه وى را براى تغيير نام به محل صدور آن ارسال كردند. بدين ترتيب نام اين زن پس از ۴۵ سال تغيير كرد.
:icon_cool

meslehichkas
25 December 2008, 07:28 PM
ليستي حيرت انگيز از اسامي ايرانيان
منبع: همشهري




مجله همشهري جوان، در شماره اخيرش ، ليستي حيرت انگيز از اسامي ايرانيان منتشر کرده که صاحبان اين اسامي، از سال هفتاد به اين سو براي تغيير نامشان، به ثبت احوال مراجعه کرده اند.





در بين اسامي دختران اين اسم ها به چشم مي خورد:

آشفته، آبجي مار، آواره، آفت، ادامه، ارزان، بانک ناز، آمريکا، برنج، خواننده، زابل، رادار، عرعر، غم انگيز، قيطان، کشمش، عکس و ...




و در بين اسامي پسران:

ببر، باقالي، عادي، سنجاب، کافر، ستم، کلاغ، مزاحم، مسکو !


نقل از : شهداآفوس

مهربانو
1 January 2009, 07:18 PM
اسامی جالب و عجیبی که بنده شنیدم اینا بوده

مرد:
شیر خان
شیر زاد
زن:
بمانی
چمن تاج
خانم
خوش قدم
پسته

:icon_ques

payam64
1 January 2009, 09:24 PM
یه دختر هم تو دانشگاه ما هست اسمش راحیل هستش حالا معنیش چیه نمیدونم؟ اگه کسی میدونه بگه...

Light
1 January 2009, 09:33 PM
راحیل یکی از اسم هایی هست که ریشه مذهبی داره و در جنوب ایران زیاد استفاده میشه


راحيل
/rāhil/
(عبري) 1- در عبري گوسفند؛ 2- (اَعلام) همسر حضرت يعقوب(ع) و دختر لابان و مادر حضرت يوسف و بن‌يامين به روایت تورات.

marykhosh
1 January 2009, 09:36 PM
یه خانم محله ما میشینه اسمش خانم خوبه(یاخچی خانم)و اسم خواهرش خانم کوچولو(بال آ خانم)

F@RSH@D rezayi
28 April 2009, 02:44 PM
من هم اسم جالی که شنیدم (( خانم بس )) هست . ماجرا این بوده که این اسم رو برای آخرین بچه شون گذاشتن و می خواستن بگن که دیگه نمی خوان بچه دار بشن و یعنی خانم بسه دیگه ولی شنیدم بعدش 4 تا بچه شون شده .

mahdi_mak2000
29 April 2009, 02:33 PM
یه رفیق داشتم اسمش ناتان بود .
یه اسم دختر هم ترک ها میزارن که : قزبس هستش و یعنی دختر بسه ( ما پسر میخایم یالا ما پسر میخایم یالا)
اسم دختر : خان بی بی
پسر : 60 علی - یدعلی -
محرم هم اسم جالبیه

khososi
28 April 2010, 04:20 PM
مجله همشهری جوان لیستی حیرت انگیز از اسامی ایرانیان منتشر کرده که صاحبان این اسامی، از سال هفتاد به این سو برای تغییر نامشان، به ثبت احوال مراجعه کرده اند.

در بین اسامی دختران این اسم ها به چشم می‌خورد: آشفته، آبجی مار، آواره، آفت، ادامه، ارزان، بانک ناز، آمریکا، برنج، خواننده، زابل، رادار، عرعر، غم انگیز، قیطان، کشمش، عکس و ... و در بین اسامی پسران: ببر، باقالی، عادی، سنجاب، کافر، ستم، کلاغ، مزاحم، مسکو و ... !


http://www.irupload.ir/images/n87fzlrws2l2taf22pj.gif





http://www.irupload.ir/images/wwdudr3gbjywqzyrmtzi.gif

تك سوار
28 April 2010, 06:48 PM
يه جورايي شايد پدر مادراي اين بيچاره ها از بدنيا اومدنشون شاكي بودن (لندهور - سنگك - صدام - ضحاك - خوب حمال - سماور - ظلمت - گور دوست - مچول - منگل - ملنگ ...) مي خواستن خرابشون كنن

ما هم تو دبيرستان يه همكلاسي داشتيم كه اسمش بود : بابا قوري

به اين ميگن فقر فرهنگي و يا بهتر بگيم بي فرهنگي

ولي يكيشون عشق ماشين بوده ها .اسم بچشو گذاشته پژو !!